美賽是泰國最北邊的城市，這裡有一座橋是泰國與緬甸的邊境。我們班的男生如果知道這裡，一定會一直在那邊「賽」來「賽」去。
媽媽說要跟我講一個「九十三獅」和「美獅樂」的故事。媽媽說，以前國民黨和共產黨在中國打仗，後來「九十三獅」從雲南跑到緬甸、泰國和寮國的山上，那時候大家都不要「九十三獅」，後來泰國的國王答應讓「九十三獅」住在「美獅樂」，形成許多難民村。
我問媽媽「什麼是九十三獅？是一個人，還是一個人的綽號？還是很多人叫這名字？」媽媽劈哩啪啦就說，「每次都不認真聽，不講了！」什麼嘛，我就是很認真聽才會問問題啊。
爸爸幫我解答問題，他說我弄錯了是「師」不是「獅」，「九十三師」是軍隊的編號，「師」是一個單位，就像我們學校有年級有「班」一樣，軍隊中九個人是一個班，師有很多人。戰爭時他們撤退到山上等待反攻，但是國民黨和共產黨不打了，有些人被接到台灣，但更多的人被留在山上，這個地方翻譯的名稱叫「美斯樂」。
媽媽的氣消了接著說，有一個作家叫柏楊，寫了一本叫「異域」的書，大家才比較知道有一群人被遺棄在那裏，後來也有拍成電影，有一首歌叫「亞細亞的孤兒」就是電影的片頭還是片尾曲。我想知道電影為什麼要「騙頭、騙尾」，可是媽媽已經開始哼歌，我叫她教我唱，可是她歌詞都只會兩句，我就說，「我自己上you tube查好了。」這次她沒有生氣。
爸爸和媽媽討論要不要去美斯樂，媽媽說「我們能到的地方，都發展不錯了，要看就要去不是資源集中的地方。」因為我還要上課，所以他們決定下次再來。可是搭車要搭好久，我比較喜歡留在清邁。
亞細亞的孤兒的歌詞是這樣的：
亞細亞的孤兒 在風中哭泣
黃色的臉孔有紅色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐懼
西風在東方唱著悲傷的歌曲
亞細亞的孤兒 在風中哭泣
沒有人要和你玩平等的遊戲
每個人都想要你心愛的玩具
親愛的孩子你為何哭泣
多少人在追尋那解不開的問題
多少人在深夜裏無奈的嘆息
多少人的眼淚在無言中抹去
親愛的母親這是什麼道理
留言列表
寵愛我的清邁走透透 (13)
